Воскресенье, 28.05.2017, 04:06
Приветствую Вас, Гость

Просмотр фильмов на иностранном языке – один из приятных способов изучения английского и тренировки восприятия речи на слух. 

 
На нашем сайте в КИНОЗАЛЕ вы найдёте
видео, мультфильмы и клипы с песенками на английском языке.

 

Преимущества изучения английского по фильмам:

1.      При просмотре фильма работают слуховая, зрительная и эмоциональная виды памяти. А если проговаривать текст за актерами, то будет работать и моторная память.

2.      Фильмы позволяют улучшить ваше произношение, расширить словарный запас.

3.      Вы учитесь понимать разговорный язык. Актеры говорят быстро, скорость их речи близка к той, с какой носители языка говорят в реальной жизни.

4.      Не имея достаточно хороших знаний языка, вы можете не разобрать на слух какое-то слово или фразу в фильме. Здесь на помощь придут субтитры, в которых эта фраза будет написана. Помните, если Вы смотрите фильм с субтитрами, то они должны быть на английском, а не русском.

5.      Вы получаете удовольствие от просмотра, расширяете свой культурный кругозор.

6.      Обсуждение фильма – хорошая тема для разговора.

Что смотреть?

То, что вам действительно нравится. Вы можете смотреть фильмы, которые уже видели на русском, и они вам понравились.

Как смотреть?

  • Несколько раз, пока не начнете все понимать  
  • Останавливать, отматывать назад и переслушивать непонятное (по частям)
  • Останавливать, смотреть незнакомые слова в словаре
  • Составлять список незнакомых слов, переводить после просмотра
  • Слушать фильм, записывая весь текст, все, что слышите, потом проверять себя по субтитрам или готовому тексту. Недостаток — очень трудоемкий процесс + Вы не смотрите фильм
  • Посмотреть сначала фильм на русском, потом на английском. Это экономит силы, позволяет не потерять интерес к фильму. (Вариант подходит для начинающих)
  • Посмотреть фильм, записать звук на  плеер, потом слушать несколько раз
  • Повторять слова, имитируя интонацию за актерами.
 
 




Использованы советы с сайта http://elf-english.ru/